Buck-Albulet, Heidi, Eberhard-Karls-Universität Tübingen